E tem outra coisa... Serei uma pessoa melhor doravante.
Ti si bolja osoba od mene.
E você é uma pessoa ainda melhor do que eu.
Poruènik je bio osoba od poverenja i imao je iskustva u ratovima s Apaèima.
O tenente era um homem confiante e experiente nas guerras com os Apaches.
Moj otac je osoba od koje, ako malo više obratite pažnju, možete mnogo nauèiti.
Só estou dizendo que meu pai é uma pessoa...
Ja sam zadnja osoba od koje si trebala zatražiti uslugu.
Por favor, eu posso te compensar. Sou a última pessoa a quem devia pedir um favor.
Želim da podelim ovo s tobom, gospoðo, zato što verujem da ste osoba od poverenja.
Eu lhe confidencio isto, madame, porque acredito ser de confiança.
Ki'ra je možda potpuno druga osoba od Linee, bez njenih seæanja.
Ke'ra pode ser diferente de Linea... sem as memórias que faziam dela quem ela era.
Moram da priznam da si mnogo bolja osoba od mene.
Você é muito mais legal do que eu.
No s onim trikom kod prozora niste baš bila osoba od poverenja.
Por outro lado, com aquela sua façanha na janela. Você não "tinha" sido uma pessoa muito de confiança. Mas...
Sada sam siguran da moj radnik, Kris Rajli prima naredbe od nasilnika u kišnom mantilu, Tedija O'Donovana koji je osoba od važnosti za vas.
"Agora tenho certeza que meu próprio empregado, Chris Reilly..." "recebe ordens de um assassino encasacado, Teddy O'Donovan..." "que eu sei ser uma prioridade para vocês."
Više nisam ista osoba od kada su umrli.
Não sou mais a pessoa que era quando eles morreram.
Znaš da si ti bolja osoba od mene, zato, ne volim što moram reæi ovo, ali sam se upravo iznervirala.
Você é uma pessoa bem melhor que eu. Por que, detesto dizer, mas fico muito irritada.
Osoba od koje tražim dopustenje je Eric.
A pessoa que tenho que pedir permissão é o Eric.
Da, sluèaj je još uvek otvoren, a vi osoba od interesa.
Sim, o caso ainda está aberto e você é pessoa de interesse.
Vidite, gospodo, ja nisam samo menadžer, ja sam osoba od naroda.
Isso porque não sou apenas um gerente. Eu sei lidar com as pessoas.
Zar nisam ja onak posljednja osoba od koje bi tražila pomoæ?
que você quer te ajudando? - Ama a Serena, não ama?
Marcus, ti si mnogo bolja osoba od ovog što radiš.
Marcus, você é uma pessoa muito melhor que isso.
Ti si osoba od interesa u istrazi za ubistvo.
Não posso. Você é suspeita em um assassinato.
Lisbon, zoveš me da mi kažeš kako osoba od interesa, koju pratite, nije ubica.
Lisbon, está me ligando para falar que o suspeito que estava atrás não é o assassino.
Naši izvori kažu da je Tagliano poslednja osoba od koje se očekivalo da će svedočiti.
Fontes confidenciais dizem que Tagliano é a última pessoa que esperavam que desse depoimento.
Oh, ja sam Voldenov prijatelj osoba od poverenja, mentor, kuæepazitelj.
Sou um amigo do Walden. Confidente, mentor, porteiro.
Vi ste osoba od interesa, Fahad.
Você é uma pessoa de interesse, Fahad.
A istina je, da je poslednja osoba od koje sam oèekivala da æe probuditi emocije u meni, je to uèinila.
A verdade é que a última pessoa que eu esperava me fazer abrir de novo... conseguiu.
Rekli su da sam ja osoba od interesa u ovim provalama.
Eles disseram que sou suspeita nesses furtos.
Imam oseæaj kao da sam druga osoba, od poslednjeg puta kad sam bio u ovoj sobi.
Sinto-me como alguém diferente do que a última vez que estive aqui.
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
Olha, sem desrespeitar, mas você não tem sido a pessoa mais confiável em nossas vidas, Meg.
Činjenica je da vam treba osoba od poverenja.
O fato é que... você precisa de alguém em quem possa confiar. E por que isso?
Razglasimo da je Kleinfelter osoba od interesa u ubojstvu.
Um feocrocitoma. É raro. E o procedimento para remover é bem simples.
Razmišljajuæi o tome, ja verovatno nisam prava osoba od koje bi dobio savet.
Pensando nisso, eu provavelmente... não sou a pessoa certa para dar conselhos.
Gospoðice Braken dok god je vaša klijentkinja osoba od interesa u sluèaju ubistva Karen Lojd i jedog od mojih ljudi istraživaæemo bilo koju moguænost.
Sra. Bracken, enquanto sua cliente permanecer suspeita no assassinato de Karen Lloyd e de um de meus homens, iremos investigar toda e qualquer possibilidade.
Osoba od interesa u sluèaju vašeg supruga.
Só uma pessoa de interesse no caso do seu marido.
Jedna od mojih ambicija je da budem osoba od poverenja.
Uma das minhas ambições na vida é ser uma pessoa confiante.
Dakle, jedina osoba od koje primate sad nareðenja sam ja.
Agora, eu sou a única pessoa que você aceitará ordens!
Nekoliko osoba od poverenja potvrdilo je da si dobar u poslu.
Pessoas que confio disseram que você é bom.
Razumem, ali Èiko je osoba od interesa koja možda ima relevantne informacije.
Entendido, mas Chico é um suspeito que pode ter informações pertinentes.
Mislim da si mi omiljena osoba od svih koje sam onesvestio.
Acho que é a pessoa favorita que já nocauteei.
Ja sam ogromna osoba od gline.
Eu sou um gigante de barro!
U ćošku stoji osoba od autoriteta koja zna sve odgovore.
E que há uma figura de autoridade no canto, atrás da mesa do professor que sabe todas as respostas.
Ona je odrasla u vreme kad je konfučijanizam bio socijalna norma i lokalni mandarin je bio osoba od značaja.
Ela cresceu em um tempo em que o Confucionismo era a norma social e o mandarim local era a pessoa que importava.
Ovo je SMS tekst koji je napisala ženska osoba od oko 20 godina starosti nedavno:
Esta é uma mensagem de texto real, que foi feita por alguém do sexo feminino, de cerca de 20 anos de idade, não muito tempo atrás.
Ovo me podseća na roman "1984" od Džordža Orvela, u kome se čini da je jedina osoba od poverenja doušnik.
Isso me lembra o romance “1984” de George Orwell, no qual a única pessoa aparentemente confiável era um informante.
(Aplauz) Kad radim, zovem ga na svaka dva sata i on zna da, ako mu se ne javim, mora da nazove kontakt osobu, onoga ko mi je dao pristup priči, a to je osoba od poverenja.
(Aplausos) Quando estou trabalhando, ligo para ele a cada duas horas, e ele sabe que, se eu não ligar, ele deve ligar para o contato que me deu acesso à história, que é em quem eu confio.
Imao sam sreće kada je ILOVEYOU virus izašao jer je osoba od koje sam ga primio bila moja bivša devojka.
Eu tive muita sorte quando o vírus ILOVEYOU saiu. Porque a primeira pessoa de quem recebi ele foi de uma ex-namorada minha.
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
E agora, isso não é porque eu sou uma pessoa melhor do que aquele estudante, mas, devido ao poder cultural e econômico da América, eu tinha muitas histórias sobre a América.
4.6651599407196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não "tem sido" uma pessoa de confiança. 